English Español


Auto Ayuda

  • Violencia Doméstica y Órdenes de Emergencia (Ex Parte) en casos de Derecho de Familiar: Las Partes pueden recibir asistencia en asuntos relacionado a las órdenes de Restricción en Violencia Doméstica en el Centro de Derecho Familiar Spinetta en Martínez y en los juzgados de Pittsburg y Richmond entre las 8:00 de la mañana y las 3:00 de la tarde.
  • El Asesor de Reclamos Menores- El asesor da presentaciones sobre Reclamos Menores en Martínez, Pittsburg y Richmond. El Asesor responderá dentro de una a dos semanas a preguntas enviadas en Español por correo electrónico: smallclaims@contracosta.courts.ca.gov
  • El Facilitador de Tutelas - El Facilitador está disponible para asistir a las Partes que se auto representan así mismo en la tutela de casos de persona. El Facilitador da talleres sobre tutelas en Martínez, Pittsburg y Richmond. Para ponerse en contacto con el Facilitador de Tutelas puede hacerlo a través de correo electrónico: probfac@contracosta.courts.ca.gov o teléfono (925) 608-2066
  • El juzgado también se asocia con otras agencias gubernamentales y sin fines de lucro para proporcionar talleres que pueden asistir a las partes que se auto-representan así mismo en los siguientes tipos de casos: Detención legal (Desalojo), Violencia Doméstica y Tutela. Haga clic aquí para obtener información sobre talleres

Información General

La oficina de los Facilitadores en Derecho Familiar, ofrece ayuda en completar las formas legales y provee guía de procedimiento en la mayoría de las áreas de Derecho Familiar, incluyendo: manutención de niños, manutención del cónyuge, custodia de niños, visitación, disolución, separación legal, nulidad, paternidad, ex parte (De emergencia) y ordenes de restricción en violencia doméstica.

Al momento, no hay asistencia disponible para las órdenes de restricción de acoso civil, procedimientos de desacato, órdenes calificadas de relaciones domésticas que no sea manutención de niños, adopciones, emancipación de menores o Código de Procedimiento Civil 170.6 - enlace externo.

Alcance de los servicios del Facilitador

Los Facilitadores de Derecho Familiar son abogados empleados por la Corte para ayudar a las Partes que no tienen abogados con algunas cuestiones de procedimiento (vea el diagrama a continuación)

EL Personal de la Oficina de Asistencia en Derecho Familiar PUEDE El Personal de la Oficina de Asistencia en Derecho Familiar NO PUEDE*
Ayudarle a modificar su orden de manutención de niños, determinar montos atrasados y devolverle el derecho a tener una licencia si tiene un caso con el Departamento de Servicios de Manutención del Niño (DCSS). No Puede Ayudarle con adopción, tutela, terminación de derechos parentales, visitación de los abuelos o de los padrastros o con casos en relación al Tribunal de Menores.
Referirle a servicios de referencia de abogados, asistencia legal y Departamento de Servicios de Manutención del Niño (DCSS). No Puede Ayudarle a prepararse para ir a juicio, Conferencia o Gestiones de Acuerdo o Manejo de Casos
Ayudarle a archivar formas/documentos para recibir gastos por cuidado infantil, seguro médico y gastos médicos no asegurados por seguro médico en su caso con DCSS. No Puede Ayudarle con cambios de nombres, casos civiles o criminales. (Tampoco casos de bancarrota o pérdida del derecho a redimir una hipoteca.)
Referirle a un taller donde recibirá asistencia en asuntos de custodia y visitación. No Puede Proveer consejos sobre impuestos o asesoramiento fiscal.
Referirle a un taller donde podrá recibir asistencia para empezar o completar su caso de divorcio o separación legal. No Puede Proveer consejos con CITACIONES, DESCUBRIMIENTO, DEPOSICIONES, MANDATO DE EJECUCIÓN, IMPOSICIONES, EMBARGOS PREVENTIVOS
Referirle a un taller donde podrá recibir asistencia con su caso de paternidad. No Puede Ayudarle a archivar una APELACIÓN, ACCION DE RECONSIDERACION, MOCIÓN PARA UN NUEVO JUICIO, O ACCIÓN PARA REVOCAR EL FALLO.
Referirle a un taller si necesita asistencia con las formas para la manutención conyugal, honorarios por servicios de abogado o cuestiones simples de propiedad. No Puede Ayudarle con Casos de JUBILACIÓN, PROPIEDAD COMPLICADA o Casos COMPLEJOS DE MANUTENCIÓN DE NIÑOS o CONYUGUE.

* Por favor tome en cuenta que puede haber otros problemas adicionales que los Facilitadores no podrán asistirle, y que no están mencionados en la lista de arriba.


Los Facilitadores están disponibles de 10 a 15 minutos para discutir su caso durante las horas de visita (ver horario abajo). Puede ver a los Facilitadores en persona para finalizar su sentencia de divorcio sin cita previa.


Después de completar el taller en línea "Comience su divorcio", los Partes pueden imprimir un boleto para una cita en la cual un Facilitador revisa sus formularios completados.

Horario de Ayuda sin Cita Previa y Localidades

LOCALIDAD HORAS DE TRABAJO
Centro de Derecho Familiar Spinetta De Lunes a jueves, desde las 8:00 de la mañana hasta las 2:00 de larde
Martinez Centro de Servicios de Guardería 50 Douglas Drive
de Lunes a viernes
desde las 8:00 de la mañana hasta las 3:00 de larde
(925) 957-7355 https://facebook.com/CCCDCSS
Tribunal Superior de Pittsburg, Centro de Justicia Richard E. Arnason Lunes: Desde la 8:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía
Martes: desde las 8:00 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde
Miércoles: Desde la 1:00 de la tarde hasta las 3:30 de la tarde.
Tribunal superior de Richmond, Palacio de Justicia George D. Carroll Jueves y Viernes: desde las 8:00 de la mañana hasta las 3:30 de la tarde
(Cerrado a la hora de almuerzo de 12:00 del mediodía hasta la 1:30 de la tarde)

Por favor de traer:

  • Todos sus documentos judiciales
  • Comprobante de ingresos de los dos últimos meses
  • Sus formularios W-2 más recientes

Por favor tome en cuenta lo siguiente:

  • Llegue lo antes posible y prepárese para esperar
  • Las citas son limitadas, por lo que puede no ser visto si no llega temprano
  • El Facilitador de Derecho Familiar no es su abogado y no puede representarlo personalmente ni proporcionar asesoramiento legal sobre cómo ganar su caso
  • Usted no puede usar este servicio si ya está siendo representado por un abogado en un caso de derecho familiar
  • Esto no es un servicio confidencial y el Facilitador de derecho familiar puede trabajar con ambos lados en un caso
  • Cuidado de niños solo hay disponible en la localidad de Pittsburg y se basa en el primero que llega, el primero que es servido

La Oficina de Asistencia en Derecho Familiar

El Personal de la Oficina de Asistencia en Derecho Familiar puede proveer asistencia legal para que usted se represente a sí mismo en su caso judicial. Para usar el servicio, necesita ser una persona que se está representando así mismo (sin abogado).

Los Empleados/ El personal de la Oficina de Asistencia en Derecho Familiar no son sus abogados; no lo representan y no hay relación de abogado a cliente entre usted y el Personal de la Oficina de Asistencia en Derecho Familiar. El Personal de la Oficina de Asistencia en Derecho Familiar no da consejo legal; no le dicen que hacer en su caso, tampoco pronostican el resultado en su caso. Ellos proveen asistencia con los formularios e información sobre el proceso judicial. El Personal de la Oficina de Asistencia en Derecho Familiar no le acompaña al Juzgado y no son responsables por el resultado de su caso. Si usted necesita consejo legal o consejo estratégico en su caso, o si quiere ser representado por un abogado, usted debe hablar con un abogado privado por fuera en la comunidad. Los Servicios del Personal de la Oficina de Asistencia en Derecho Familiar no son confidenciales; El Personal de la Oficina de Asistencia puede trabajar con las dos partes envueltas en el caso.

El Personal de la Oficina de Asistencia en Derecho Familiar PUEDE El Personal de la Oficina de Asistencia en Derecho Familiar NO PUEDE*
Ayudarle a modificar su orden de manutención de niños, determinar montos atrasados y devolverle el derecho a tener una licencia si tiene un caso con el Departamento de Servicios de Manutención del Niño (DCSS). No Puede Ayudarle con adopción, tutela, terminación de derechos parentales, visitación de los abuelos o de los padrastros o con casos en relación al Tribunal de Menores.
Referirle a servicios de referencia de abogados, asistencia legal y Departamento de Servicios de Manutención del Niño (DCSS). No Puede Ayudarle a prepararse para ir a juicio, Conferencia o Gestiones de Acuerdo o Manejo de Casos
Ayudarle a archivar formas/documentos para recibir gastos por cuidado infantil, seguro médico y gastos médicos no asegurados por seguro médico en su caso con DCSS. No Puede Ayudarle con cambios de nombres, casos civiles o criminales. (Tampoco casos de bancarrota o pérdida del derecho a redimir una hipoteca.)
Referirle a un taller donde recibirá asistencia en asuntos de custodia y visitación. No Puede Proveer consejos sobre impuestos o asesoramiento fiscal.
Referirle a un taller donde podrá recibir asistencia para empezar o completar su caso de divorcio o separación legal. No Puede Proveer consejos con CITACIONES, DESCUBRIMIENTO, DEPOSICIONES, MANDATO DE EJECUCIÓN, IMPOSICIONES, EMBARGOS PREVENTIVOS
Referirle a un taller donde podrá recibir asistencia con su caso de paternidad. No Puede Ayudarle a archivar una APELACIÓN, ACCION DE RECONSIDERACION, MOCIÓN PARA UN NUEVO JUICIO, O ACCIÓN PARA REVOCAR EL FALLO.
Referirle a un taller si necesita asistencia con las formas para la manutención conyugal, honorarios por servicios de abogado o cuestiones simples de propiedad. No Puede Ayudarle con Casos de JUBILACIÓN, PROPIEDAD COMPLICADA o Casos COMPLEJOS DE MANUTENCIÓN DE NIÑOS o CONYUGUE.

* Por favor tome en cuenta que puede haber otros problemas adicionales que los Facilitadores no podrán asistirle, y que no están mencionados en la lista de arriba.